Cuadro comparativo y opiniones de los productos Bang & Olufsen Beoplay Portal y Poly Voyager Surround 85. Podrás comparar su diseño, calidad de sonido, y otras especificaciones clave para hacer más simple la elección de tus auriculares perfectos. Nuestro objetivo es facilitar tu decisión, mostrándote las principales diferencias entre los productos y así encontrar los auriculares que cumplan con tus expectativas.
| DISEÑO Y DIMENSIONES | Bang & Olufsen Beoplay Portal | Poly Voyager Surround 85 |
|---|
| Tipo de producto | Auriculares - Bluetooth / radiofrecuencia de 2,4 GHz - inalámbricos, con cable - toma de 3,5 mm, USB-C | Auricular - Bluetooth - inalámbrico - USB-C mediante adaptador Bluetooth | |
|---|---|---|---|
| Serie | - | Serie Voyager Surround 80 | |
| Altura | 17.87 cm | 18.1 cm | |
| Anchura | 16.73 cm | 19.1 cm | |
| Profundidad | 9.26 cm | 7.7 cm | |
| Peso | 282 g | 275 g | Poly Voyager Surround 85 son más ligeros que los auriculares Bang & Olufsen Beoplay Portal. |
| Color | Azul marino | Negro antracita | Gris niebla | Negro | |
| Material del cuerpo | Aluminio, caucho, polímero compuesto, tela de fibra de bambú | - | |
| Material del auricular | Espuma viscoelástica, piel de cordero | Cuero artificial | |
| Diseño | Auriculares para juegos | - | |
| Uso recomendado | Consola de juegos, electrónica portátil, ordenador | Electrónica portátil: ordenador | |
| Alcance de transmisión | 12 m | 30 m | Poly Voyager Surround 85 tienen una distancia de funcionamiento mayor que Bang & Olufsen Beoplay Portal. |
| CALIDAD DE SONIDO | Bang & Olufsen Beoplay Portal | Poly Voyager Surround 85 |
|---|
| Diseño de los auriculares | Circumaurales (Over-ear) | Sobre la oreja | |
|---|---|---|---|
| Tecnología de auriculares | Dinámico | - | |
| Tipo de conexión | Inalámbrico, con cable | Inalámbrico | |
| Tecnología inalámbrica | Bluetooth / radiofrecuencia de 2,4 GHz | Bluetooth | |
| Versión de Bluetooth | Bluetooth 5.1 | Bluetooth 5.3 | Poly Voyager Surround 85 tienen una versión más avanzada de Bluetooth que Bang & Olufsen Beoplay Portal. |
| Perfiles Bluetooth | - | Perfil de manos libres (HFP), Perfil de auriculares (HSP), Perfil de distribución avanzada de audio (A2DP), Perfil de control remoto de audio/vídeo (AVRCP), Protocolo de transporte de distribución de audio/vídeo (AVDTP) | |
| Códec de audio Bluetooth | SBC, AAC, aptX | - | |
| Cancelación activa del ruido (Noise Canceling) | Sí | Sí | Ambos auriculares están equipados con cancelación activa del ruido. |
| Tecnología de cancelación activa del ruido | Cancelación Adaptativa del Ruido | Cancelación del ruido ajustable | |
| Modo de salida de audio | Estéreo | - | |
| Decodificadores integrados | Dolby Atmos | - | |
| Respuesta en frecuencia | 20 - 22000 Hz | - | |
| Sensibilidad | 95 dB/mW | 132 dB | Poly Voyager Surround 85 tienen mayor sensibilidad que Bang & Olufsen Beoplay Portal. |
| Impedancia | 24 Ohm | - | |
| Diafragma | 40 mm | 40 mm | Ambos auriculares están diseñados con el mismo diafragma grueso. |
| Cantidad de dispositivos conectables simultáneamente (multipunto) | - | 2 | Poly Voyager Surround 85 tienen la capacidad de conectarse a varios dispositivos simultáneamente. |
| Material del imán | Neodimio | - | |
| Características | Google Fast Pair, Microsoft Swift Pair | Tecnología SoundGuard DIGITAL, tecnología de sensor inteligente |
| MICRÓFONO | Bang & Olufsen Beoplay Portal | Poly Voyager Surround 85 |
|---|
| Factor de forma | Incorporado | Incorporado | |
|---|---|---|---|
| Respuesta en frecuencia | - | 20 - 16000 Hz | |
| Sensibilidad | - | -37 dB | |
| Micrófonos incluidos | - | 10 |
| MANDO A DISTANCIA | Bang & Olufsen Beoplay Portal | Poly Voyager Surround 85 |
|---|
| Controles | Encendido/apagado, control de volumen, activación/suspensión del micrófono, reproducción/pausa, ANC/transparencia | Volumen, encendido/apagado, respuesta/finalización, reproducción/pausa |
|---|
| CABLE | Bang & Olufsen Beoplay Portal | Poly Voyager Surround 85 |
|---|
| Tipo de cable | Cable USB-C a USB-A - desmontable - 1,25 m Cable de auriculares - desmontable - 1,25 m |
Cable USB-C a mini-phone de 3,5 mm Cable de carga USB-C desmontable |
|
|---|---|---|---|
| Longitud del cable | 1.25 m | - |
| CARACTERÍSTICAS | Bang & Olufsen Beoplay Portal | Poly Voyager Surround 85 |
|---|
| Otras funciones | Modo de transparencia | - |
|---|
| BATERÍA Y CARGA | Bang & Olufsen Beoplay Portal | Poly Voyager Surround 85 |
|---|
| Tipo de batería | Batería recargable para auriculares - Ión de litio | Batería recargable para auriculares - Ión de litio | |
|---|---|---|---|
| Capacidad de la batería | 1200 mAh | - | |
| Duración de la batería | 24 horas | 24 horas | Ambos auriculares duran lo mismo con una sola carga. |
| Detalles de la duración de la batería | Reproducción continua (supresión de ruido activa) (2,4 GHz / Bluetooth): hasta 12 horas Reproducción continua (supresión de ruido activa) (Bluetooth activado): hasta 24 horas |
Reproducción continua: hasta 24 horas Conversación continua: hasta 21 horas |
|
| Tiempo de carga | 3 hora(s) | 1 hora | Poly Voyager Surround 85 se recargan más rápido que Bang & Olufsen Beoplay Portal. |
| CONEXIONES | Bang & Olufsen Beoplay Portal | Poly Voyager Surround 85 |
|---|
| Tipo de conector | Auriculares (mini-phone de 3,5 mm) USB (USB-C de 24 clavijas) |
- |
|---|
| OTROS | Bang & Olufsen Beoplay Portal | Poly Voyager Surround 85 |
|---|
| Accesorios incluidos | Adaptador de a bordo | Estuche, cable de carga USB, soporte de carga, adaptador de USB-C a USB-A, cable de audio a USB-C, adaptador Bluetooth USB-C BT700 | |
|---|---|---|---|
| Software incluido | - | Lente Poly | |
| Compatibilidad | - | Mac, Windows | |
| Certificación de software | - | Certificado para Microsoft Teams, Certificado para Microsoft Teams Open Office, Certificado UC | |
| SO de dispositivo host compatible | - | macOS, Android, iOS, Windows | |
| Normas de conformidad | MFI | - | |
| Garantía del fabricante (servicio y asistencia) | Garantía limitada: 3 años | - |
cs
sk
en
de
it
fr
hu
pt
ru
pl
br
ro
