Cuadro comparativo de los productos Samsung Galaxy Note10+ y Samsung Galaxy S21 Ultra 5G. Podrás comparar su tamaño, tipo de cámara, batería, almacenamiento y otras especificaciones clave para hacer más simple la elección de tu teléfono perfecto. Nuestro objetivo es facilitar tu decisión, mostrándote las principales diferencias entre los productos, y así encontrar el teléfono que cumpla con tus expectativas.
| DISEÑO Y DIMENSIONES | Samsung Galaxy Note10+ | Samsung Galaxy S21 Ultra 5G |
|---|
| Tipo de producto | Smartphone | Smartphone | |
|---|---|---|---|
| Número de modelo del fabricante | SM-N975F/DS | SM-G998B/DS | |
| Factor de forma | Táctil | Táctil | |
| Altura | 162.3 mm | 161.5 mm | Samsung Galaxy Note10+ tiene mayor altura que Samsung Galaxy S21 Ultra 5G. |
| Ancho | 77.2 mm | 75.6 mm | Samsung Galaxy Note10+ tiene mayor anchura que Samsung Galaxy S21 Ultra 5G. |
| Profundidad | 7.9 mm | 8.9 mm | Samsung Galaxy Note10+ es más estrecho que Samsung Galaxy Note10+. |
| Peso | 196 g | 227 g | Samsung Galaxy Note10+ es más ligero que Samsung Galaxy Note10+. |
| Color | Aura blanca | Aura negra | Aura resplandeciente | Plata fantasma | Negro fantasma | Azul marino fantasma | Marrón fantasma | Titanio fantasma | |
| Protección | Resistente al polvo, a las salpicaduras y al agua | A prueba de polvo, a prueba de salpicaduras, resistente al agua | |
| Resistencia al agua | Sí | Sí | Ambos móviles son resistentes al agua. |
| Clasificación IP | IP68 | IP68 | |
| Valor SAR | 1,404 W/kg (cuerpo), 0,187 W/kg (cabeza) | 1,58 W/kg (cuerpo), 0,714 W/kg (cabeza), 2,56 W/kg (extremidad) | |
| Componentes integrados | Sensor de frecuencia cardíaca | - | |
| Tipo de conector | USB tipo C | USB Tipo-C - USB-C de 24 clavijas | |
| Tipo de tarjeta SIM (tamaño) | Nano SIM | Nano SIM, Electronic SIM card (e-SIM) | |
| Cantidad de tarjetas SIM | Doble SIM | Doble SIM |
| PANTALLA | Samsung Galaxy Note10+ | Samsung Galaxy S21 Ultra 5G |
|---|
| Tipo de pantalla | Pantalla OLED | Pantalla OLED | |
|---|---|---|---|
| Tecnología de pantalla | Infinity-O Dynamic AMOLED | Infinity-O Dynamic AMOLED 2X | |
| Tamaño de pantalla | 6.8" | 6.8" | Ambos móviles tienen el mismo tamaño de pantalla. |
| Resolución de pantalla | 3040 x 1440 píxeles | 3200 x 1440 píxeles | Samsung Galaxy S21 Ultra 5G tiene mejor resolución de pantalla que Samsung Galaxy Note10+. |
| Formato de pantalla | QHD+ | QHD+ | |
| Densidad de píxeles | 498 ppi | 515 ppi | Samsung Galaxy S21 Ultra 5G tiene mejor densidad de píxeles que Samsung Galaxy Note10+. |
| Brillo máximo | 1200 cd/m² | - | |
| Profundidad de color | 16,7 millones de colores | 16,7 millones de colores | Ambos móviles tienen la misma profundidad de color. |
| Contraste | 2000000:1 | - | |
| HDR | Sí | Sí | Ambos móviles tienen HDR. |
| Tecnología HDR | HDR10+ | HDR10+ | |
| Tecnología de mejora de la pantalla | - | Eye Comfort Shield | |
| Frecuencia de actualización de la pantalla | - | 120 Hz | |
| Características de la pantalla | Pantalla Edge, amplia gama de colores DCI-P3, pantalla Infinity, pantalla Edge-to-Edge, AOD (Always On Display), Edge Lighting | Pantalla Edge, AOD(Always On Display) | |
| Protección de pantalla | Corning Gorilla Glass 6 (vidrio resistente a los arañazos) | Corning Gorilla Glass Victus (vidrio resistente a los arañazos) |
| PROCESADOR | Samsung Galaxy Note10+ | Samsung Galaxy S21 Ultra 5G |
|---|
| Tipo de procesador (CPU) | Samsung Exynos 9 | Samsung Exynos 2100 | |
|---|---|---|---|
| Número de procesador | 9825 | - | |
| frecuencia del procesador | 2.7 GHz | 2.9 GHz | Samsung Galaxy S21 Ultra 5G tiene mayor velocidad de reloj que Samsung Galaxy Note10+. |
| Número de núcleos del procesador | 8 núcleos | 8 núcleos | Ambos móviles tienen el mismo número de núcleos. |
| Tarjeta gráfica (GPU) | - | Mali-G78 MP14 |
| MEMORIA | Samsung Galaxy Note10+ | Samsung Galaxy S21 Ultra 5G |
|---|
| RAM | 12 MB | LPDDR5 SDRAM - 12 GB | Ambos móviles tienen el mismo tamaño de RAM. |
|---|---|---|---|
| Tamaño de la memoria interna (capacidad de almacenamiento) | 256 GB | 128 GB | Samsung Galaxy Note10+ tiene más memoria interna que Samsung Galaxy S21 Ultra 5G. |
| Memoria de usuario | 224.2 GB | 101.7 GB | |
| Tarjetas de memoria flash compatibles (memoria expandible) | microSDHC, microSDXC - hasta 1 TB | - |
| CÁMARA | Samsung Galaxy Note10+ | Samsung Galaxy S21 Ultra 5G |
|---|
| CÁMARA PRINCIPAL |
|---|
| Número de cámaras principales | 4 | 4 | |
|---|---|---|---|
| Resolución del sensor | 16 megapíxeles | 12 megapíxeles | La resolución de la cámara de Samsung Galaxy Note10+ es mejor que la de Samsung Galaxy S21 Ultra 5G. |
| Tipo de lente | Lente ultra gran angular | Lente ultra gran angular | |
| Apertura del lente | F/2.2 | F/2.2 | Ambos móviles tienen la misma apertura de lente de cámara. |
| Campo de visión (FoV) | 123 grados(s) | 120 grados | El campo de visión del objetivo de Samsung Galaxy Note10+ es mayor que el de Samsung Galaxy S21 Ultra 5G. |
| Tamaño de píxel | 1 μm | 1.4 μm | El tamaño de los píxeles de la cámara de Samsung Galaxy S21 Ultra 5G es mayor que el de Samsung Galaxy Note10+. |
| Estabilizador Óptico de la Imagen (OIS) | - | Estabilizador óptico de la imagen (OIS) | Samsung Galaxy S21 Ultra 5G tiene estabilización óptica. |
| Ajuste del enfoque | Automático | Automático | |
| Enfoque automático por láser | - | Sí | |
| Zoom óptico | 2x | 3x | Samsung Galaxy S21 Ultra 5G tiene mejor zoom óptico que Samsung Galaxy Note10+. |
| Zoom digital | 10x | 100x | Samsung Galaxy S21 Ultra 5G tiene mejor zoom digital que Samsung Galaxy Note10+. |
| Temporizador | - | Sí | |
| Efectos especiales | HDR, línea de cuadrícula | Retoque facial, Línea de cuadrícula | |
| Modo HDR | - | Modo HDR automático | |
| Modos de cámara | Panorama, Modo profesional, Modo temporizador, HIPERLAPSO, Cámara superlenta, AR Emoji, Flores, Verde, Árboles, Cielo, Playas, Orillas, Nieve, Retroiluminado, Texto, Fotos en movimiento, Comida, Bebé, Persona, Perro, Gato, Atardecer, Amanecer, Ciudad, Cascada, Paisaje, Escenario, Vehículos, Bebidas, Animal, Zapatos, Interior, Ropa, Vista nocturna, Noche, Montaña | Panorama, Modo cámara lenta, Modo profesional, HIPERLAPSO, Cámara superlenta, Flores, Verdes, Árboles, Cielo, Playas, Orillas, Nieve, Retroiluminado, Texto, Comida, Cara, Bebé, Persona, Perro, Gato, Gente, Atardecer, Amanecer, Ciudad, Cascada, Paisaje, Escenario, Vehículos, Bebidas, Animales, Zapatos, Interior, Ropa, Vista nocturna, Noche, Foto en movimiento, Montaña, Toma única, Vídeo profesional, Vista del director | |
| Reconocimiento facial (Face ID) | Detección facial | - | Samsung Galaxy Note10+ tiene detección facial. |
| Fuente de luz | Flash LED | Flash LED de alto CRI | |
| Resoluciones de vídeo | 1920 x 1080 (1080p) at 60 fps, 1280 x 720 (720p) at 30 fps, 3840 x 2160 (4K) at 60 fps, Super slow motion video 1280 x 720 (720p) at 960 fps, Slo-mo video 1920 x 1080 (1080p) at 240 fps | 1920 x 1080 (1080p) at 60 fps, 1280 x 720 (720p) at 30 fps, 3840 x 2160 (4K) at 60 fps, Super slow motion video 1280 x 720 (720p) at 960 fps, Slo-mo video 1920 x 1080 (1080p) at 240 fps, 7680 x 4320 (UHD 8K) at 24fps, Hyperlapse 4K video support at 30 fps, Super Steady 1080p video support at 60 fps | |
| Características de la cámara (Funciones) | Inicio rápido, Zoom de reproducción, Foto en movimiento, Detección de parpadeo, VDIS (Estabilización de imagen digital de vídeo), Live Focus, Flash LED de alto CRI, AF de seguimiento, Etiquetas de ubicación de vídeo, Etiquetas de ubicación, Compatibilidad con vídeo Hyperlapse 1080p, Optimizador de escenas, Vista completa, Detección de fallos, Sugerencias de disparo, Detección de desenfoque, Grabación HDR10+, Botón de obturador flotante, Súper estable, Medición rápida, Fotos fijas de 9,1 MP que graban 4K UHD, Zoom-In Micrófono | Zoom de reproducción, detección de parpadeo, VDIS (estabilización de imagen digital de vídeo), AF de seguimiento, etiquetas de ubicación de vídeo, optimizador de escenas, detección de fallos, sugerencias de disparo, detección de desenfoque, grabación HDR10+, superfino, medición rápida, micrófono con zoom, zoom espacial, toma fotos de 33 MP mientras reproduce vídeo 8K, zoom óptico híbrido 3x, zoom de superresolución de hasta 30x, zoom digital de hasta 12x para vídeo |
| SEGUNDA CÁMARA |
|---|
| Resolución del sensor (2ª cámara) | 12 megapíxeles | 108 megapíxeles | La resolución de la segunda cámara de Samsung Galaxy S21 Ultra 5G es mejor que la de Samsung Galaxy Note10+. |
|---|---|---|---|
| Tamaño del sensor (2ª cámara) | - | 1/1.33" | |
| Tipo de objetivo (2ª cámara) | Lente gran angular | Lente gran angular | |
| Apertura del objetivo (2ª cámara) | F/1,5 y f/2,4 | F/1.8 | La apertura del objetivo de la segunda cámara de Samsung Galaxy Note10+ es mejor que la de Samsung Galaxy Note10+. |
| Campo de visión (2ª cámara) | 77 grados | 83 grados | El campo de visión del objetivo de la segunda cámara de Samsung Galaxy S21 Ultra 5G es mayor que el de Samsung Galaxy Note10+. |
| Tamaño de píxel (2ª cámara) | 1.4 μm | 0.8 μm | El tamaño de los píxeles de la segunda cámara de Samsung Galaxy Note10+ es mayor que el de Samsung Galaxy S21 Ultra 5G. |
| Funciones de la cámara (2ª cámara) | OIS (Estabilización Óptica de la Imagen), AF de doble píxel superveloz | Autoenfoque por detección de fase (PDAF), OIS (Estabilización Óptica de la Imagen) |
| TERCERA CÁMARA |
|---|
| Resolución del sensor (3ª cámara) | 12 megapíxeles | 10 megapíxeles | La tercera cámara de Samsung Galaxy Note10+ tiene mayor resolución que la de Samsung Galaxy S21 Ultra 5G. |
|---|---|---|---|
| Tipo de lente (3ª cámara) | TeleLente | TeleLente | |
| Apertura del lente(3ª cámara) | F/2.1 | F/2.4 | La apertura del objetivo de la tercera cámara de Samsung Galaxy Note10+ es mejor que la de Samsung Galaxy Note10+. |
| Campo de visión (3ª cámara) | 45 grado(s) | 35 grado(s) | El campo de visión del objetivo de la tercera cámara de Samsung Galaxy Note10+ es mayor que el de Samsung Galaxy S21 Ultra 5G. |
| Tamaño de píxel (3ª cámara) | 1 μm | 1.22 μm | El tamaño de los píxeles de la tercera cámara de Samsung Galaxy S21 Ultra 5G es mayor que el de Samsung Galaxy Note10+. |
| Estabilizador óptico de imagen (OIS) | Estabilizador óptico de la imagen (OIS) | - | Samsung Galaxy Note10+ tiene estabilización óptica de la tercera cámara. |
| Funciones de la cámara (3ª cámara) | Enfoque automático por detección de fase (PDAF) | AF de doble píxel |
| CUARTA CÁMARA |
|---|
| Resolución del sensor (4ª cámara) | 0,3 megapíxeles | 10 megapíxeles | La cuarta cámara de Samsung Galaxy S21 Ultra 5G tiene mayor resolución que la de Samsung Galaxy Note10+. |
|---|---|---|---|
| Tipo de lente (4ª cámara) | - | TeleLente | |
| Apertura del lente (4ª cámara) | - | F/4.9 | |
| Campo de visión (4ª cámara) | - | 10 grados(s) | |
| Tamaño de píxel (4ª cámara) | - | 1.22 μm | |
| Funciones de la cámara (4ª cámara) | Cámara DepthVision | - | |
| Características de la cámara (4ª cámara) | - | AF de doble píxel |
| CÁMARA FRONTAL |
|---|
| Número de cámaras frontales | 1 | 1 | |
|---|---|---|---|
| Resolución del sensor (Frontal) | 10 megapíxeles | 40 megapíxeles | La resolución de la cámara frontal de Samsung Galaxy S21 Ultra 5G es mejor que la de Samsung Galaxy Note10+. |
| Apertura del lente (Frontal) | F/2.2 | F/2.2 | Ambos móviles tienen la misma apertura de lente de cámara frontal. |
| Campo de visión (Frontal) | 80 grados | 80 grados | Ambos móviles tienen el mismo campo de visión de lente frontal. |
| Tamaño de píxel (Frontal) | - | 0.7 μm | |
| Ajuste de enfoque | Automático | Automático | |
| Efectos Especiales (Frontal) | HDR, línea de cuadrícula | - | |
| Modos de cámara (Frontal) | Modo temporizador, modo selfie panorámico, modo selfie, modo Live Focus, AR Emoji, enfoque selfie, vídeo Live focus | - | |
| Características de la cámara (Frontal) | Quick launch, Motion photo, Stamps, location tags, VDIS (Video Digital Image Stabilization), Full view, Flaw detection, Dual Pixel AF | Enfoque automático por detección de fase (PDAF) |
| BATERÍA Y CARGA | Samsung Galaxy Note10+ | Samsung Galaxy S21 Ultra 5G |
|---|
| Capacidad de la batería (tamaño) | 4300 mAh | 5000 mAh | La batería de Samsung Galaxy S21 Ultra 5G tiene mayor capacidad que la de Samsung Galaxy Note10+. |
|---|---|---|---|
| Tecnología de carga rápida | Samsung Super Fast Charging 2.0 | Qualcomm Quick Charge 2.0, Adaptive Fast Charging, Samsung Super Fast Charging, Power Delivery 3.0 | Ambos móviles tienen tecnología de carga rápida. |
| Carga inalámbrica | Sí | Sí | Ambos móviles se pueden cargar de forma inalámbrica. |
| Estándares de carga inalámbrica | WPC, PMA, carga inalámbrica rápida 2.0, Wireless PowerShare | WPC, Qi, carga inalámbrica rápida 2.0, Wireless PowerShare | |
| Tiempo de conversación | 1680 minutos | 2460 minutos | La batería de Samsung Galaxy S21 Ultra 5G dura más en llamadas que la de Samsung Galaxy Note10+. |
| Detalles del tiempo de funcionamiento | Conversación (4G): hasta 1680 min Uso activo de Internet (LTE): hasta 16 horas Uso activo de Internet (Wi-Fi): hasta 17 horas Reproducción (audio): hasta 62 horas Reproducción (vídeo): hasta 20 horas |
Conversación (4G): hasta 2460 min Uso activo de Internet (LTE): hasta 18 horas Uso activo de Internet (Wi-Fi): hasta 18 horas Reproducción (vídeo inalámbrico): hasta 22 horas Reproducción (audio inalámbrico): hasta 81 horas |
| CELULAR | Samsung Galaxy Note10+ | Samsung Galaxy S21 Ultra 5G |
|---|
| Tecnología | TD-SCDMA / WCDMA (UMTS) / GSM | WCDMA (UMTS) / GSM | |
|---|---|---|---|
| Generación de banda ancha móvil | 4G | 5G | Samsung Galaxy S21 Ultra 5G tiene una red móvil de generación más avanzada. |
| Sistema Operativo | Android 9.0 Pie | Android 11 | |
| Interfaz de usuario | One UI | - | |
| Asistente inteligente | Bixby | Bixby | |
| Tecnología de pago | Samsung Pay | Samsung Pay | |
| Navegación | GPS, GLONASS, BeiDou, Galileo | GPS, GLONASS, BeiDou, Galileo |
| COMUNICACIONES | Samsung Galaxy Note10+ | Samsung Galaxy S21 Ultra 5G |
|---|
| Transmisión de datos | GPRS, EDGE, HSDPA, HSUPA, HSPA+, VoLTE, FDD-LTE, TDD-LTE, VoWiFi, LAA | FDD-LTE, TDD-LTE, 5G NR FR1 | |
|---|---|---|---|
| Banda 2G | 850 GSM, 900 GSM, 1800 GSM, 1900 GSM, 800 CDMA2000 1X, 1900 CDMA2000 1X, 2100 CDMA2000 1X (AWS) | 850 GSM, 900 GSM, 1800 GSM, 1900 GSM | |
| Banda 3G UMTS | Band 1, Band 2, Band 4, Band 5, Band 8 | Band 1, Band 2, Band 4, Band 5, Band 8 | |
| Frecuencia 3G UMTS | 2100, 1900, 1700, 850, 900 | 2100, 1900, 1700, 850, 900 | |
| Banda 4G LTE | Band 1, Band 2, Band 3, Band 4, Band 5, Band 7, Band 8, Band 12, Band 13, Band 17, Band 18, Band 19, Band 20, Band 25, Band 26, Band 28, Band 32, Band 38, Band 39, Band 40, Band 41, Band 66 | Band 1, Band 2, Band 3, Band 4, Band 5, Band 7, Band 8, Band 12, Band 13, Band 17, Band 18, Band 19, Band 20, Band 25, Band 26, Band 28, Band 32, Band 38, Band 39, Band 40, Band 41, Band 66 | |
| Frecuencia 4G LTE | FDD 2100, FDD 1900 PCS, FDD 1800+, FDD 1700 - 2110 AWS, FDD 850, FDD 2600, FDD 900, FDD 700a, FDD 700c, FDD 700b, FDD 800 inferior, FDD 800 superior, FDD 800 DD, FDD 1900+, FDD 850+, FDD 700 APT, FDD 1500 L, TDD 2600, TDD 1900, TDD 2300, TDD 2500, FDD 1700 - 2110 AWS-3 | FDD 2100, FDD 1900 PCS, FDD 1800+, FDD 1700 - 2110 AWS, FDD 850, FDD 2600, FDD 900, FDD 700a, FDD 700c, FDD 700b, FDD 800 inferior, FDD 800 superior, FDD 800 DD, FDD 1900+, FDD 850+, FDD 700 APT, FDD 1500 L, TDD 2600, TDD 1900, TDD 2300, TDD 2500, FDD 1700 - 2110 AWS-3 | |
| Banda 5G NR | - | N1, n3, n5, n7, n8, n20, n28, n38, n41, n66, n77, n78, n40 | |
| Frecuencia 5G NR | - | FDD 2100, FDD 1800, FDD 850, FDD 2600, FDD 900, FDD 800, FDD 700APT, TDD TD 2600, TDD TD 2500, FDD AWS-3, TDD TD 3700, TDD TD 3500, TDD 2300 | |
| Interfaz inalámbrica | IEEE 802.11a/b/g/n/ac, ANT+, IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax | IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax | |
| Bluetooth | Bluetooth 5.0 LE | Bluetooth 5.2 | |
| NFC | Sí | Sí | Ambos móviles tienen un lector NFC para pagos móviles. |
| Servicios de mensajería | SMS, MMS | - |
| MEDIA | Samsung Galaxy Note10+ | Samsung Galaxy S21 Ultra 5G |
|---|
| Estándares de audio digital compatibles | WAV, WMA, AAC, PCM, AMR, MP3, FLAC, XMF, OGG, MIDI, APE (Monkey's Audio), M4A, apt-X, DSF, MXMF, OGA, 3GA, AWB, IMY, RTTTL, RTX, OTA, DFF, MID, DSD64, DSD128 | WAV, WMA, AAC, PCM, AMR, MP3, FLAC, XMF, OGG, MIDI, APE (Monkey's Audio), M4A, DSF, DSD, MXMF, OGA, 3GA, AWB, IMY, RTTTL, RTX, OTA, DFF, MID, DSD64, DSD128 | |
|---|---|---|---|
| Estándares de vídeo digital compatibles | MKV, FLV, AVI, WMV, ASF, 3GP, M4V, WebM, 3G2, MP4 | MKV, FLV, AVI, WMV, ASF, 3GP, M4V, WebM, 3G2, MP4 | |
| Mejoras de sonido | Sonido Dolby Digital Plus, Tecnología de sonido Dolby Atmos, Punto de sobrecarga acústica, Altavoces estéreo sintonizados por AKG, Sonido Dolby Digital | Sonido Dolby Digital Plus, tecnología de sonido Dolby Atmos, sonido envolvente, altavoces estéreo sintonizados por AKG, sonido Dolby Digital |
| CARACTERÍSTICAS | Samsung Galaxy Note10+ | Samsung Galaxy S21 Ultra 5G |
|---|
| Funciones de teléfono | Altavoz, control por voz, temporizador de llamadas, multiconferencia, modo avión, marcación por voz, alerta por vibración | Altavoz, control por voz, temporizador de llamadas, multiconferencia, modo avión, marcación por voz, alerta por vibración | |
|---|---|---|---|
| Sensores | Acelerómetro, sensor de luz ambiental, sensor de proximidad, barómetro, sensor giroscópico, sensor Hall, sensor geomagnético | Acelerómetro, sensor de luz ambiental, sensor de proximidad, barómetro, sensor giroscópico, sensor Hall, sensor geomagnético | |
| Dispositivos de seguridad | Lector de huellas (debajo de la pantalla), reconocimiento facial | Lector de huellas (debajo de la pantalla), reconocimiento facial | |
| Funciones adicionales del teléfono | S Pen multientrada, Face Unlock, Wi-Fi Miracast, Screen mirroring, Screen Write, Smart Select, tecnología MU-MIMO, Samsung KNOX, High AOP Mic, Smart View, Live message, Screen off memo, compatibilidad con Samsung DeX, Bixby Vision, función Secure Folder, Dual Audio, función remota S Pen, Bixby Routines, Intelligent Performance Enhancer, AR Doodle, PENUP | Air View, tecnología MIMO, Smart Select, Samsung KNOX, Smart View, Live message, Screen off memo, Bixby Vision, Dual Audio, Bixby Routines, Intelligent Performance Enhancer, AR Doodle, PENUP, Bixby key, Samsung Knox Vault, función Private Share, Enhanced Game Booster, Air Command |
| OTROS | Samsung Galaxy Note10+ | Samsung Galaxy S21 Ultra 5G |
|---|
| Accesorios incluidos | Adaptador de corriente, pinza, herramienta de extracción de la tarjeta SIM, cable USB-C, S Pen, puntas de Stylus, auriculares (USB Type-C) con sonido de AKG | Herramienta de extracción de la tarjeta SIM, cable USB-C a USB-C | |
|---|---|---|---|
| Estándares compatibles | VDE, IP68, HAC (compatible con audífonos), Certificación TUV Rheinland Eye Comfort | IP68, HAC (Compatible con audífonos) | |
| Profundidad máxima de resistencia al agua | 1.5 m | 1.5 m |
cs
sk
en
de
it
fr
hu
pt
ru
pl
br
ro
